ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
Presentation:
- «Creative Writing in the United States» (Spring Semester 2011)
Σπουδές στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών. Συνέχισε την επιστημονική του κατάρτιση στο Πανεπιστήμιο του Yale των Η.Π.Α και απέκτησε τον διδακτορικό του τίτλο στη Συγκριτική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας. Δίδαξε Αγγλική και Συγκριτική Φιλολογία, Ιστορία της Μετάφρασης και Λογοτεχνική Μετάφραση σε πολλά πανεπιστήμια των Ηνωμένων Πολιτειών, του Βουκουρεστίου, κλπ. Είναι συγγραφέας, αρθρογράφος και βιβλιοκριτικός σε πολλά επιστημονικά περιοδικά. Έχει μεταφράσει ποιήματα και πεζά από τα ρουμανικά, τα ελληνικά και τα ιταλικά στα αγγλικά. Οι μεταφράσεις του δημοσιεύτηκαν σε ανθολογίες και λογοτεχνικά περιοδικά των Η.Π.Α., της Αγγλίας και της Ρουμανίας. Στο Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Δ.Δ.Π.Μ.Σ.) «Μετάφραση – Μεταφρασεολογία» του Πανεπιστημίου Αθηνών διδάσκει το Θεωρητικό μάθημα της Ιστορίας της Μετάφρασης.